Realizing that works of art do not always need to be complicated or laboriously constructed, Richard Tuttle instead celebrates delicate slightness.